Render a gloss

These functions are output-specific and can be used to check the specific output of certain calls, but are not meant to be used in an R Markdown file. Instead, use as_gloss() or gloss_df().

Usage

gloss_pdf(gloss)

gloss_html(gloss, numbering = TRUE)

gloss_tooltip(gloss, numbering = TRUE)

gloss_leipzig(gloss, numbering = TRUE)

gloss_word(gloss, numbering = TRUE)

Arguments

gloss

Object of class gloss_data

numbering

Whether the gloss should be numbered (in HTML and Word).

Value

Object of class gloss.

Functions

• gloss_pdf(): Render in PDF

• gloss_html(): Render in HTML

• gloss_tooltip(): Tooltip rendering for HTML

• gloss_leipzig(): Leipzig.js engine

• gloss_word(): Render in Word

Examples

ex_sp <- "Un ejemplo en español"
ex_gloss <- "DET.M.SG example in Spanish"
ex_trans <- "An example in Spanish"
my_gloss <- new_gloss_data(list(ex_sp, ex_gloss), translation = ex_trans, label="ex1")
gloss_pdf(my_gloss)
#> [1] "\\ex\\label{ex1} \\begingl \\gla Un ejemplo en español// \\glb DET.M.SG example in Spanish// \\glft \"An example in Spanish\"// \n \\endgl \\xe \n"
#> attr(,"class")
#> [1] "gloss"     "character"
#> attr(,"data")
#> [1] "Un ejemplo en español"       "DET.M.SG example in Spanish"
#> attr(,"has_source")
#> [1] FALSE
#> attr(,"source")
#> [1] ""
#> attr(,"has_translation")
#> [1] TRUE
#> attr(,"translation")
#> [1] "\\glft \"An example in Spanish\"// \n"
#> attr(,"label")
#> [1] "\\label{ex1}"
#> attr(,"lengths")
#> [1] 4 4
#> attr(,"class")
#> [1] "gloss_data" "character" 

gloss_html(my_gloss)
#> [1] "(@ex1) "                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
#> [2] "<style>.gloss__line--original {font-style:normal;font-weight:normal} .gloss__word .gloss__line:first-child {font-style:normal;font-weight:normal} .gloss__word .gloss__line--2 {font-style:normal;font-weight:normal} .gloss__word .gloss__line--3 {font-style:normal;font-weight:normal} .gloss__line--free {font-style:normal;font-weight:normal}</style><div data-gloss=\"\">\n  <p class=\"gloss__line--original\">&#160;</p>\n  <p>Un ejemplo en español</p>\n  <p>DET.M.SG example in Spanish</p>\n  <p class=\"gloss__line--free\">\"An example in Spanish\"</p>\n</div><script>document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {Leipzig({lastLineFree: false}).gloss();});</script>"
#> [3] "\n"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
#> attr(,"class")
#> [1] "gloss"     "character"
#> attr(,"data")
#> [1] "Un ejemplo en español"       "DET.M.SG example in Spanish"
#> attr(,"has_source")
#> [1] FALSE
#> attr(,"source")
#> [1] ""
#> attr(,"has_translation")
#> [1] TRUE
#> attr(,"translation")
#> [1] "\"An example in Spanish\""
#> attr(,"label")
#> [1] "ex1"
#> attr(,"lengths")
#> [1] 4 4
#> attr(,"class")
#> [1] "gloss_data" "character"